“急速收帆”可以翻译为 "swiftly reef the sails" 或 "quickly take in the sails"。
"swiftly reef the sails"： “swiftly”表示迅速地，“reef the sails”是航海术语，意为收帆（将帆部分卷起以减少受风面积，常用于应对强风等情况），整体表达在需要时迅速进行收帆操作。
"quickly take in the sails"： “quickly”表示快速地，“take in the sails”也是常见表达收帆的说法，意思是把帆收起。