“孤立区域”常见的英文表达有 “isolated area” 或 “isolated region” 。
“isolated”意思是“孤立的；与世隔绝的” ，能很好地体现该区域与其他区域相对隔绝、缺乏紧密联系的特点。
“area”侧重于指有一定范围、面积的场地、区域；“region”则更强调地理上或行政上有一定界限、较大范围的地区 。
例句：
This isolated area has limited access to basic necessities.（这个孤立区域获取基本生活物资的途径有限。 ）
The researchers focused on the isolated region to study its unique ecosystem.（研究人员聚焦于这个孤立区域，以研究其独特的生态系统。 ）