“怀恶意的人”可以翻译为 "a person with malicious intent" 或 "a malicious person"。
"malicious intent" 表示“恶意、居心叵测”，强调行为或意图的恶意性。
"malicious" 本身意为“恶意的、怀恨的”，直接描述人的品质或行为动机。
其他类似表达还包括：
"a person with ill will"（心怀敌意的人）
"a malevolent person"（心怀恶意、意图伤害的人）
根据语境选择最贴切的表述即可。