“使清爽的”常见英文表达有 refreshing、invigorating 等，具体使用哪个词取决于语境：
refreshing： 侧重于表达带来清新、畅快的感觉，让人精神一振 ，常用于描述空气、饮料、体验等带来的清爽感受。例如：
A cool breeze on a hot summer day is very refreshing.（炎炎夏日里，一阵凉风十分清爽。）
This lemonade is so refreshing.（这种柠檬水太清爽了。）
invigorating： 强调给予力量、活力，使人精神焕发，有振奋人心的效果，程度比“refreshing”更深一些，可用于描述环境、活动等带来的清爽且充满活力的感觉。例如：
The invigorating mountain air did me a lot of good.（清爽的山间空气对我大有好处 。）
A morning run in the fresh air is invigorating.（在清新的空气中晨跑令人精神振奋 。）