“联接管”常见的英文表达是 “connecting pipe” 或 “connecting tube” 。
“pipe”和“tube”都有“管、管子”的意思， “connecting”表示“连接的、联接的” ，二者组合能准确表达“联接管”的含义。具体使用哪个词，可根据具体语境和行业习惯来选择。例如：
The connecting pipe between the two tanks needs to be replaced.（两个水箱之间的联接管需要更换。 ）
This connecting tube is crucial for the fluid transmission in the system.（这个联接管对于系统中的流体传输至关重要。 ）