“贩毒”常见的英文表达是 drug trafficking ,也可表述为 drug dealing 或 drug smuggling(侧重于走私贩毒)。具体释义和用法如下:
drug trafficking:强调有组织、大规模的毒品非法交易活动,是国际法律和执法领域常用的专业术语。
例句:The government has launched a major campaign against drug trafficking.(政府已发起一场打击贩毒的重大行动。)
drug dealing:更侧重于描述个人或小规模团体进行的毒品买卖行为,日常对话中使用频率较高。
例句:He was arrested for drug dealing last year.(他去年因贩毒被捕。)
drug smuggling:重点在于非法运输毒品跨越国界或地区,突出走私这一行为。
例句:Customs officials seized a large quantity of drugs in a drug smuggling operation.(海关官员在一次缉毒行动中查获了大量毒品 。)