“贩毒”常见的英文表达是 drug trafficking 或 drug dealing。
drug trafficking:侧重于指大规模、有组织的毒品走私、贩卖活动,通常涉及跨国或跨地区的犯罪网络,强调行为的非法性和严重性,在法律、新闻报道等正式语境中常用。例如:The government is cracking down hard on drug trafficking.(政府正在严厉打击贩毒活动。)
drug dealing:更侧重于描述个人或小团体买卖毒品的行为,规模相对较小,使用场景相对更日常、口语化一些。例如:He was arrested for drug dealing.(他因贩毒被捕。)