“钻孔”常见的英文表达是 “drill a hole” 或 “make a hole by drilling” ，也可直接用名词形式 “drilling”（表示钻孔这一行为或工艺） 。
drill a hole：这是一个动宾结构的短语，强调“钻”这个动作以及“钻出一个孔”的结果。例如：We need to drill a hole in the wall to hang the picture.（我们需要在墙上钻个孔来挂这幅画。 ）
make a hole by drilling：这个表达更详细地说明了钻孔的方式，即通过“钻”的动作来形成一个孔。例如：The workers made a hole by drilling in the metal plate.（工人们在金属板上钻孔来形成一个孔。 ）
drilling：名词形式，可表示钻孔作业、钻孔技术等。例如：Drilling is an important step in the construction process.（钻孔是施工过程中的一个重要步骤。 ）