"离岸工程结构物" can be translated as "offshore engineering structures" in English.
This term refers to various types of structures constructed or installed in offshore (i.e., seaward of the shoreline) environments for engineering purposes, such as oil and gas platforms, wind farms, or other marine infrastructure.