“需要的”常见英文表达有 needed、required 或 necessary,具体使用取决于语境:
1、 needed(动词过去分词,作形容词用)
表示“需要的;必需的”,常用于描述某种需求或缺失。
例句:We need more volunteers to help with the event. (我们需要更多志愿者来协助活动。)→ 可转化为:More volunteers are needed to help with the event. (需要更多志愿者来协助活动。)
2、 required(动词过去分词,作形容词用)
表示“要求的;必需的”,常用于正式场合或规章制度中。
例句:All students must pass the entrance exam to be admitted to the university. (所有学生都必须通过入学考试才能被这所大学录取。)→ 可转化为:Passing the entrance exam is required for admission to the university. (通过入学考试是进入这所大学的必要条件。)
3、 necessary(形容词)
表示“必要的;必需的”,更侧重于描述某事是不可或缺的。
例句:It is necessary to have a good plan before starting a project. (在开始一个项目之前,制定一个好的计划是必要的。)