“先期发展”可以翻译为 “early-stage development” 或 “initial development”。
“early-stage development” 更强调在项目、产品或事业发展的早期阶段进行推进，突出时间上的先期性。
“initial development” 则侧重于初始的、起步阶段的发展，也可表达“先期发展”的含义。
具体使用哪个表达，可根据上下文语境和表达重点来选择。