“先期发展”可以翻译为 “early-stage development” 或 “initial development”，具体使用哪个表达取决于语境。
“early-stage development” 更强调处于发展过程的初期阶段，适用于描述项目、企业、技术等在初始阶段的发展情况。例如：The company is currently in its early-stage development.（该公司目前正处于先期/初期发展阶段。）
“initial development” 侧重于初始的、最初的进展或开发，也可用于表达“先期发展”的意思。例如：The initial development of the project focused on market research.（项目的先期/初期发展侧重于市场调研。）