“增值价值”常见的英文表达是 “value-added value” ，不过这种表述稍显冗余，因为“value-added”本身就强调了附加的、增值的这部分价值含义，在日常和专业语境中，更简洁常用的表达是 “value-added” ，它作为名词使用时，就指代“增值价值” 。
例如：
The company focuses on providing value-added to its customers.（公司专注于为客户提供增值价值。）
另外，在一些特定商业或经济语境中，也可以用 “incremental value” 来表示“增值价值”，侧重于强调相比之前基础状态所增加的价值部分。
例如：
This new feature brings significant incremental value to the product.（这个新特性为产品带来了显著的增值价值。）