“逗留”常见的英文表达有“stay”和“linger” ，二者在语义和使用场景上有一些区别：
stay：使用最为广泛，意思为“停留；逗留”，强调在某个地方或处于某种状态中持续一段时间，不涉及离开的意愿或速度，更侧重于描述一种持续的状态。
例句：We plan to stay in this city for a few days.（我们打算在这个城市逗留几天。）
linger：有“逗留；徘徊；磨蹭”的意思，通常指人因某种原因（如不舍、犹豫等）在某个地方停留的时间比预期或正常情况要长，带有一种不愿意离开或缓慢离开的意味。
例句：The visitors lingered in the beautiful garden, enjoying the flowers.（游客们在那座美丽的花园里逗留，欣赏着花朵 。）