“建立时间”常见的英文表达有 “setup time” 或 “establishment time”，具体使用哪个取决于语境：
Setup time：在电子工程、计算机科学等领域，这个短语常用来描述信号或数据在系统（如数字电路、存储器等）中建立稳定状态所需的最短时间。例如，在数字电路中，setup time指的是在时钟边沿到来之前，输入数据必须保持稳定的最小时间，以确保数据被正确采样。
Establishment time：这个短语更侧重于描述某个过程、机构、系统或关系等从无到有、形成并稳定下来所需的时间。它强调的是从初始状态到稳定状态的过程。例如，在生物学中，可以描述细胞或组织建立某种功能或结构所需的时间；在商业或组织管理中，可以描述新部门、新团队或新项目从成立到正常运行所需的时间。