“长脚蝇的蛆”可以翻译为 “maggots of crane flies” 或 “crane fly larvae”。
“maggots”通常指苍蝇的幼虫，而“crane flies”是长脚蝇的英文名称。
“larvae”是“larva”（幼虫）的复数形式，同样可以用来表示长脚蝇的幼虫阶段。
这两种表达方式在英语中都是准确的，具体使用哪一种可以根据语境和个人偏好来决定。