唠叨的英文 唠叨用英语怎么说

---

“唠叨”常见的英文表达有 nag、keep on at someone、chatter on and on 或 be long-winded and repetitive（偏描述性表达），具体使用取决于语境和侧重点：

1. Nag（动词）

含义：指反复抱怨、催促或指责某人，通常带有轻微的不耐烦或批评意味。

例句：

My mother nags me about cleaning my room every day.（我妈每天都唠叨我打扫房间。）

Stop nagging! I'll do it later.（别唠叨了！我待会儿会做。）

2. Keep on at someone（动词短语）

含义：持续不断地对某人说同一件事，带有“催促”或“烦人”的意味。

例句：

He keeps on at me about finishing the project.（他一直唠叨我让我完成项目。）

3. Chatter on and on（动词短语）

含义：形容人不停地说话，内容可能琐碎或无关紧要，带有“喋喋不休”的感觉。

例句：

She chattered on and on about her trip, and I couldn't get a word in.（她喋喋不休地讲她的旅行，我根本插不上话。）

4. Be long-winded and repetitive（描述性表达）

含义：更正式的描述，指说话冗长且重复。

例句：

His lectures are so long-winded and repetitive that everyone gets bored.（他的讲座又长又重复，大家都听烦了。）

：

直接抱怨或批评：用 nag（如“我妈唠叨我”）。

持续催促：用 keep on at someone（如“他一直唠叨我”）。

喋喋不休：用 chatter on and on（如“她喋喋不休”）。

正式描述冗长重复：用 be long-winded and repetitive（如“讲座又长又重复”）。

根据语境选择最合适的表达即可！