“能生育的”可以用英语表达为 “fertile” 。该词常见释义为“（土地）肥沃的；（人或动植物）能生育的，有生育能力的” 。例如：
A fertile woman can have children.（一个能生育的女人可以生孩子。 ）
The soil in this region is very fertile.（这个地区的土壤非常肥沃，也可引申理解为适宜生物繁衍生长，带有能孕育生命的意味，和“能生育的”在概念上有相通之处 。 ）