“光线的”常见英文表达是 “optical” 或 “of light”（具体使用取决于语境），以下是详细说明：
含义：与光学、光线或视觉相关的，通常用于描述与光传播、成像或光学仪器相关的特性。
例句：
The optical properties of this material are very unique.（这种材料的光学特性非常独特。）
An optical sensor is used to detect light intensity.（光学传感器用于检测光强。）
含义：直接描述与光线相关的属性或特征，适用于更具体的场景。
例句：
The color of light affects plant growth.（光线的颜色影响植物生长。）
The intensity of light decreases with distance.（光线的强度随距离增加而减弱。）
luminous：强调“发光的”或“明亮的”，适用于描述光源本身。
Example: The luminous effect of the lamp is very soft.（这盏灯的发光效果非常柔和。）
radiant：指“辐射的”或“光芒四射的”，常用于描述光线或热量的辐射。
Example: The sun emits radiant energy.（太阳辐射出能量。）
科学或技术语境：优先用 optical（如光学仪器、光学特性）。
描述光线属性：用 of light（如颜色、强度、方向）。
强调发光效果：用 luminous 或 radiant（如光源、光效）。
根据具体语境选择最合适的表达，可以更准确地传达意思。