“指尖”常见的英文表达是 fingertip。例如：
He pressed the button gently with his fingertip.（他轻轻用指尖按下了按钮。）
此外，tip of the finger 也有“指尖”的意思，不过在多数语境下，fingertip 更为常用和简洁。