“度过”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于上下文和想要表达的含义，以下是一些常见的表达：
1、 spend：
常用搭配：spend time（度过时间）、spend a holiday（度假）、spend one's life（度过一生）等。
示例：I spent a wonderful weekend with my family.（我和家人度过了一个愉快的周末。）
2、 pass：
常用搭配：pass the time（消磨时间）、pass the night（度过夜晚）等。
示例：We passed the time by chatting.（我们通过聊天来消磨时间。）
3、 get through：
表示“度过（困难时期）”。
示例：We managed to get through the tough times together.（我们设法一起度过了那段艰难的时光。）
4、 live through：
表示“经历并度过（尤其是不愉快的经历）”。
示例：She lived through the war and is now sharing her stories.（她经历了战争，现在正在分享她的故事。）
5、 while away：
表示“消磨（时间）”，常用于描述轻松或愉快的度过方式。
示例：We whiled away the afternoon reading books.（我们下午看书消磨时间。）