“度过”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境和想要表达的含义，以下是一些常见的翻译：
1、 spend：
当“度过”表示在某个地方或与某人一起度过一段时间时，常用“spend”。
例如：I spent the weekend with my family.（我和家人一起度过了周末。）
2、 pass：
“pass”也可用于表示时间的流逝或度过某段时间，尤其在描述较为轻松或不经意的时光时。
例如：The time passed quickly.（时间过得很快。）
3、 get through：
当“度过”表示克服困难、挺过艰难时期时，常用“get through”。
例如：We finally got through the difficult times.（我们终于度过了难关。）
4、 live through：
“live through”同样表示经历并度过某段艰难或重要的时期，强调从经历中存活下来或挺过来。
例如：She lived through the war.（她经历了战争并活了下来。）
5、 weather：
在某些语境下，“weather”也可用于表示“度过”艰难时期，但这种用法相对较少见，且通常带有“经受住考验”的意味。
例如：The company weathered the economic crisis.（公司经受住了经济危机的考验。）不过，更常见的表达可能是“The company survived the economic crisis.”