“骨干”在英语中有多种常见表达，具体取决于使用场景和含义，以下为你详细介绍：
backbone
读音：英 [ˈbækbəʊn]；美 [ˈbækboʊn]
释义：原指“脊柱；脊椎”，引申为“骨干；支柱；中坚力量”，强调是某个群体或组织中起关键支撑作用的核心人物。
例句：The teachers are the backbone of the education system.（教师是教育体系的骨干。）
key member
读音：英 [kiː ˈmembə(r)]；美 [kiː ˈmembər]
释义：直接表达“关键成员；骨干成员”，突出在团队或组织中具有重要作用的人员。
例句：He is a key member of our research team.（他是我们研究团队的骨干成员。）
mainstay
读音：英 [ˈmeɪnsteɪ]；美 [ˈmeɪnsteɪ]
释义：原意为“支柱；中流砥柱”，也可指“骨干；主要依靠”，强调是维持事物稳定或发展的关键因素。
例句：The experienced workers are the mainstay of the factory.（有经验的工人是工厂的骨干力量。）
backbone network
读音：英 [ˈbækbəʊn ˈnetwɜːk]；美 [ˈbækboʊn ˈnetwɜːrk]
释义：指“骨干网；主干网”，是计算机网络中连接各个子网或区域网络的核心部分。
例句：The backbone network provides high-speed data transmission for the entire city.（骨干网为整个城市提供高速数据传输。）
trunk line
读音：英 [trʌŋk laɪn]；美 [trʌŋk laɪn]
释义：原指“树干”，在通信、交通等领域可表示“干线；骨干线路”，如铁路干线、通信骨干线路等。
例句：The trunk line of the railway system plays a crucial role in transportation.（铁路系统的骨干线路在运输中起着至关重要的作用。）