“瞬时故障”常见的英文表达是 “transient fault” 或 “momentary fault”。
transient fault：强调故障的短暂性和瞬时性，在工程、计算机科学等领域使用较为广泛。例如：A transient fault may cause a temporary disruption in the system.（瞬时故障可能会导致系统暂时中断。 ）
momentary fault：同样表示短暂出现的故障，侧重于强调故障持续时间极短这一特性。例如：The equipment experienced a momentary fault but quickly resumed normal operation.（这台设备出现了一个瞬时故障，但很快又恢复了正常运行。 ）