“存在的”常见英文表达有 existing、existent 或 in existence，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
existing：最常用，强调当前已经存在或正在发生的事物，可作形容词或现在分词。例如：
We need to consider the existing regulations.（我们需要考虑现行的法规。）
The existing system has many flaws.（现行制度有很多缺陷。）
existent：较为正式或文学化，用法与 existing 类似，但相对少见。例如：
Is there any existent evidence to support this claim?（有现存证据支持这一说法吗？）
in existence：短语形式，强调“存在”的状态，常用于正式或书面语境。例如：
Few ancient buildings are still in existence today.（如今，留存下来的古建筑已所剩无几。）
选择建议：日常交流或一般写作中，优先用 existing。
需要强调存在状态或正式表达时，可用 in existence。
existent 适用于需要正式或文学化表达的场景。