“树篱”常见的英文表达是 hedge，既可以作名词，也可以作动词。作名词时指由灌木或小树密集种植形成的一排植物，常作为边界、屏障或装饰；作动词时表示“用树篱围住；避免直接回答（以回避问题）” 。例如：
There's a high hedge around the garden.（花园周围有一排高高的树篱 。）
He hedged when asked about his future plans.（当被问及未来的计划时，他避而不答。 ）