“自身形象”常见的英文表达有 self-image 或 personal image。
self-image：更侧重于个人内心对自己的认知和看法，强调个体对自身外貌、能力、性格等方面的主观感受和评价。例如：She has a positive self-image and believes in her abilities.（她有积极的自我形象，并且相信自己的能力。）
personal image：使用范围更广，既可以指个人内心对自己的看法，也可指在他人眼中呈现出的外在形象、公众形象等。例如：It's important to maintain a good personal image in the workplace.（在工作场所保持良好的个人形象很重要。）