“破坏安宁”可以翻译为 “disturb the peace” 或 “disrupt the tranquility”。
“disturb the peace” 是较为常用和正式的表达，指扰乱公共秩序或破坏环境的安宁，在法律语境中，“disturbing the peace” 也常指一种轻微违法行为。
“disrupt the tranquility” 侧重于强调打破原本平静、安宁的状态，“tranquility” 突出宁静、祥和的氛围。