"电话银行业务" can be translated into English as "telephone banking services" or simply "telephone banking".
"Telephone banking services" emphasizes the range of services provided through the telephone channel.
"Telephone banking" is a more concise term commonly used to refer to the banking operations conducted over the phone.