“适应性”常见的英文表达有 adaptability、adaptiveness 或 flexibility（在特定语境下） ，具体如下：
adaptability：这是最常用的表达，强调个体、组织或系统在面对环境变化、新要求或挑战时，能够调整自身行为、结构或功能以适应新情况的能力。例如：The adaptability of this species to different climates is remarkable.（这个物种对不同气候的适应性非常显著。 ）
adaptiveness：与“adaptability”意思相近，但使用频率相对较低，同样表示适应的能力或特性。例如：The adaptiveness of the business model allowed it to thrive in changing markets.（这种商业模式的适应性使其能够在不断变化的市场中蓬勃发展。 ）
flexibility：侧重于表示灵活性、可变性，在描述能够快速、轻松地适应不同情况或需求的能力时，也可表达类似“适应性”的含义。例如：Flexibility in working hours is important for many employees.（工作时间上的灵活性对很多员工来说很重要。这里可理解为工作时间安排上的适应性对员工很重要。 ）