“适应性”常见的英文表达是 adaptability 或 flexibility（在特定语境下也可使用），具体使用哪个词取决于上下文：
Adaptability：更强调对环境、条件或变化的适应能力，常用于描述生物、组织或个人在面对新情况时能够调整自身以适应的能力。例如：
The adaptability of this species allows it to survive in various climates.（这种物种的适应性使其能够在各种气候条件下生存。）
Employees need to demonstrate adaptability in a rapidly changing workplace.（员工需要在快速变化的工作环境中展现适应性。）
Flexibility：除了表示灵活性外，也可用于描述适应性，尤其是在强调能够轻松应对变化或不同要求时。例如：
His flexibility in thinking helped him solve complex problems.（他思维的灵活性帮助他解决了复杂的问题。）
The company's flexible approach allows it to adapt quickly to market changes.（公司灵活的方法使其能够迅速适应市场变化。）
在大多数情况下，adaptability 更直接地对应“适应性”这一概念，尤其是在生物学、心理学或组织行为学的语境中。而 flexibility 则更侧重于灵活性或可变性，但在某些语境下也可与“适应性”互换使用。