“卧床不起”可以用英语表达为 “be confined to bed” 或 “be bedridden”。
be confined to bed：这是一个较为正式的表达，强调由于疾病、受伤或其他原因而无法离开床，只能在床上休息。例如：She was confined to bed for a week due to a severe flu.（她因重感冒卧床一周。）
be bedridden：这个表达更为直接和生动，意味着长时间或永久性地卧床不起，通常用于描述病情较重或长期卧床的患者。例如：After the accident, he was bedridden for several months.（事故发生后，他卧床不起好几个月。）