“太空航行学的”可以翻译为 “aerospace navigation(相关领域的) ” 或者更专业、更完整地表达为 “aerospace navigation-related” 或 “pertaining to aerospace navigation” 。不过,若直接指代“太空航行学”这一学科,更常用的表达是 “aerospace navigation science” 或简化为 “aerospace navigation” (在特定语境下,当“aerospace navigation”明确指代该学科时)。
在具体使用中,可根据上下文选择最合适的表达。例如:
探讨太空航行学的理论时,可用 “aerospace navigation science”。
描述与太空航行学相关的技术或设备时,可用 “aerospace navigation-related technologies/equipment”。