“屋顶板”常见的英文表达是 roof panel 或 roofing board。
roof panel：使用较为广泛，在建筑、工程等相关领域中，常用来指构成屋顶的板块或组件。例如：The roof panels of this building are made of a special waterproof material.（这座建筑的屋顶板是用一种特殊的防水材料制成的。）
roofing board：侧重于强调作为屋顶覆盖材料的板材。例如：We need to buy some roofing boards to repair the damaged roof.（我们需要买一些屋顶板来修理受损的屋顶。）