“屋顶板”常见的英文表达是 roof slab 或 roofing board。
roof slab：更侧重于指构成屋顶的平板结构，在建筑专业领域较为常用。例如：The roof slab of this building is designed to withstand heavy snow loads.（这座建筑的屋顶板设计成能够承受厚重的积雪负荷。）
roofing board：强调用于屋顶铺设的板材，使用场景更广泛一些。例如：We need to buy some roofing boards to repair the damaged roof.（我们需要买一些屋顶板来修理受损的屋顶。 ）