“淡酒”常见的英文表达可以是 “mild wine” 或 “light wine”。
“mild”有“温和的；不浓烈的”意思， “mild wine”强调酒的口感相对温和、酒精度数较低或味道不浓烈，可对应“淡酒”含义。
“light”有“清淡的；酒精含量低的”含义， “light wine”突出酒的清淡特质，也能表达“淡酒”概念。