“冲走”常见的英文表达有 wash away、carry away 或 sweep away，具体使用哪个取决于语境：
1、 wash away：
含义：冲走；冲垮；洗去。
例句：The heavy rain washed away the soil on the hillside.（大雨冲走了山坡上的泥土。）
2、 carry away：
含义：冲走；带走；使着迷。
例句：The flood carried away several houses.（洪水冲走了好几所房子。）
3、 sweep away：
含义：冲走；卷走；一扫而空；彻底消除。
例句：The strong current swept away the debris.（湍急的水流冲走了碎片。）