"使与碳化合" can be translated into English as "to cause to combine with carbon" or "to react with carbon" (depending on the context, where the latter is more commonly used in chemical contexts to describe a reaction).
For example:
The process aims to cause the substance to combine with carbon under specific conditions.
This metal reacts readily with carbon when heated.