“安逸的”常见的英文表达有 comfortable、easygoing 或 leisurely，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的含义：
comfortable：最常用的表达，强调舒适、安逸的状态，可以用于描述环境、生活或感受。例如：
a comfortable life（安逸的生活）
a comfortable chair（一把舒适的椅子）
easygoing：更侧重于描述人的性格或生活方式轻松自在、不拘谨。例如：
an easygoing person（一个安逸随和的人）
an easygoing lifestyle（一种安逸的生活方式）
leisurely：强调悠闲、从容不迫，常用于描述活动或节奏。例如：
a leisurely stroll（一次悠闲的散步）
a leisurely pace（一种安逸的节奏）