“电源”常见的英文表达有 power supply 和 power source,具体使用哪个可根据语境判断:
power supply: 侧重于指为设备或系统提供电能的装置或系统,强调其供电的功能和作用。在电子设备、电力系统等领域使用广泛。例如:The computer needs a stable power supply to function properly.(计算机需要稳定的电源才能正常运行。 )
power source: 更强调电能的来源,即能量最初产生的地方,范围相对更广一些。例如:Solar panels can be a reliable power source for remote areas.(太阳能板可以成为偏远地区可靠的电源。 )