"计算机直观显示" can be translated into English as "computer-aided visual display" or, more straightforwardly, "visual display on a computer" or "computer-based visual presentation", depending on the context and the level of formality desired.
"Computer-aided visual display" emphasizes the assistance or support provided by the computer in achieving the visual display.
"Visual display on a computer" is a more direct and straightforward translation, indicating that the display is occurring on a computer.
"Computer-based visual presentation" suggests that the visual display is a presentation or representation that is based on or facilitated by the computer.
In many technical or professional contexts, "computer-aided visual display" might be the most appropriate choice, as it conveys the idea of the computer playing a supportive role in the visualization process. However, for general purposes, "visual display on a computer" is often sufficient and easier to understand.