“善行”常见的英文表达有 “good deed” 或 “benevolent act”,具体使用可根据语境和侧重点选择:
Good deed:
含义:指善良、有益的行为,强调行为本身的正面道德价值。
例句:Helping an elderly person cross the street is a good deed.(帮助老人过马路是一件善行。)
Benevolent act:
含义:侧重于行为背后的善意和仁慈,更强调动机的慈善性。
例句:His donation to the charity was a benevolent act that touched many lives.(他对慈善机构的捐赠是一项善行,感动了许多人。)