“美丽的风景”常见的英文表达是 “beautiful scenery” 。其中，“beautiful” 意为“美丽的”，“scenery” 指“风景、景色”，通常指自然景色或乡村的整体风光，是不可数名词。
此外，根据具体语境，也可以使用以下表达：
“gorgeous view”：“gorgeous” 强调极其美丽、华丽的，“view” 表示从某个特定位置看到的景色，这个表达更侧重于描述从某个特定角度或位置所看到的令人惊叹的美景。
“picturesque landscape”：“picturesque” 意思是“如画的；风景优美的” ，“landscape” 侧重于指某一地区或类型的自然风景，强调地形、地貌等自然特征构成的景观，该短语常用来形容那些像画一样美丽、富有诗意的自然风景。