“美丽的风景”常见的英文表达是 “beautiful scenery” 或 “gorgeous scenery”。此外，根据具体语境，也可以使用以下表达：
Beautiful landscape：侧重于自然形成的广阔景象，如山脉、河流等自然景观。
Picturesque view：强调风景如画，具有极高的视觉美感，常用于描述旅游景点或令人赞叹的自然风光。
Stunning scenery：突出风景的惊艳程度，给人留下深刻印象。
Lovely sight：较为口语化，适用于描述眼前令人愉悦的景象。
示例句子：The mountains offer beautiful scenery all year round. （这座山全年都风景如画。）
We stopped to admire the gorgeous scenery along the coast. （我们驻足欣赏沿途的壮丽海景。）
The sunset over the lake was a truly stunning scenery. （湖上的日落景色实在令人惊叹。）
The countryside is filled with picturesque views at this time of year. （每年这个时候，乡村都充满了如画的风景。）
根据具体语境和表达需求，选择最贴切的词汇即可。