“糊”在英语中有多种表达，具体取决于其含义和上下文，以下是一些常见的翻译：
1、 当表示“粘贴、黏住”时：
可以翻译为“stick”或“paste”。例如，“把这张纸糊在墙上”可以翻译为“Stick this paper on the wall”或“Paste this paper on the wall”。
2、 当表示“烹饪中食物变黏稠或烧焦”时：
可以翻译为“burn”（烧焦）或描述为食物变得“thick and sticky”（黏稠）。例如，“粥糊了”可以翻译为“The porridge is burnt”或“The porridge has become thick and sticky”。
3、 当表示“模糊、不清楚”时（如“画面糊了”）：
可以翻译为“blurry”或“fuzzy”。例如，“这个画面太糊了”可以翻译为“This picture is too blurry”或“This picture is too fuzzy”。
4、 在特定方言或俚语中：
“糊”可能有更独特的含义和翻译。例如，在某些方言中，“糊”可能表示“欺骗”或“蒙混过关”，这时可以翻译为“deceive”、“cheat”或“fool around”。但这些翻译并不普遍适用于所有情况，需要根据具体语境来判断。