“煤气罐”常见的英文表达是 gas cylinder 或 LPG cylinder(LPG 即 liquefied petroleum gas,液化石油气)。
gas cylinder 是一个比较通用的说法,适用于各种气体(如氧气、乙炔、煤气等)的储存罐。
LPG cylinder 则更具体地指液化石油气罐,在涉及家庭或工业用液化石油气的语境中更为常用。