“无穷的”在英语中常见的表达有 infinite、boundless 或 endless,具体使用哪个词取决于语境:
Infinite:强调在数量、范围或程度上没有限制或边界,是最直接对应“无穷的”这一概念的词汇,常用于数学、哲学等抽象领域。例如:The universe seems infinite.(宇宙似乎是无穷的。)
Boundless:侧重于描述没有界限或限制的状态,常带有一种积极、广阔的意味,可用于形容空间、可能性、想象力等。例如:His ambition is boundless.(他的野心是无穷的。)
Endless:强调持续不断、没有尽头,常用于描述时间、过程、任务等。例如:The road ahead seems endless.(前方的路似乎没有尽头。)