“健康地”在英语中常见的表达是 healthily ,它是副词形式,用于修饰动词,表示以健康的方式、有益于健康地做某事。例如:
You should eat healthily to keep fit.(你应该健康饮食以保持身材。)
He exercises healthily every day.(他每天进行健康的锻炼。)
此外,在特定语境中,根据表达意图,“healthily” 还有一些近义或可替换的表达:
in a healthy way:意思相近,使用更灵活,可置于句中或句末。例如:We should deal with stress in a healthy way.(我们应该以健康的方式应对压力。)
soundly:侧重于表示身体状况良好、健全地,有时也可用于描述健康的状态或方式。例如:The baby is sleeping soundly.(这个婴儿睡得很健康/安稳 。 )不过,“soundly” 描述“健康地”这一含义时使用频率相对较低。