“音响的”常见英文表达可以是 “audio”(侧重于与声音、音响相关的技术或设备方面) 、“stereo”(常指立体声音响设备相关) 或 “sound-related”(更直白表达与声音有关,稍显口语化) ,具体使用取决于语境:
audio:这是最常用的一个词,用来描述与声音、音响设备或音频技术相关的事物。例如:“audio equipment”(音响设备)、“audio system”(音响系统) 。
stereo:这个词通常指立体声音响系统,即能产生立体声效果的音响设备。例如:“stereo system”(立体声音响系统) 。
sound-related:这种表达比较直白,意思是“与声音相关的”,适用于一些较为随意或需要明确强调与声音联系的语境。例如:“sound-related accessories”(音响配件) 。