“大学生活”常见的英文表达是 “college life” 或 “university life”。
college life:在美式英语中,“college” 常用来泛指高等教育机构,所以 “college life” 广泛用于描述在大学或学院阶段的学习、社交、课外活动等综合体验。例如:I really miss my college life.(我真的很怀念我的大学生活。)
university life:在英式英语以及更正式的语境中,“university” 更常用,“university life” 同样表达大学生活这一概念。例如:University life offers a lot of opportunities for personal growth.(大学生活为个人成长提供了很多机会。 )