“运输距离”常见的英文表达是 “transportation distance” 或 “haul distance” 。
transportation distance：是一个较为通用和正式的说法，在物流、交通规划等领域广泛使用，强调物品运输过程中所经过的空间长度。例如：We need to calculate the transportation distance to estimate the shipping cost.（我们需要计算运输距离来估算运费。）
haul distance：侧重于指从起始点到目的地的实际拖运、运输路程，在矿业、建筑工程等涉及大量货物长距离运输的场景中较为常用。例如：In this mining project, the haul distance of ore is quite long.（在这个矿业项目中，矿石的运输距离相当远 。）