“运输距离”常见的英文表达是 “transportation distance” 或 “haul distance”（“haul” 更侧重于表示长距离的运输或拖运）。
例如：
We need to calculate the transportation distance to estimate the shipping cost.（我们需要计算运输距离来估算运费。 ）
The haul distance of this project is quite long.（这个项目的运输距离相当长。 ）