“健壮的”常见英文表达有 robust、sturdy、hale and hearty（较为口语化、形象化的表达）等，具体使用取决于语境：
robust： 强调身体强壮、健康，有活力，能承受压力或困难，常用于描述人或系统。例如：He is a robust young man.（他是个健壮的小伙子。）
sturdy：侧重指身体结构结实、坚固，不易损坏或生病，常用来形容人或物体。例如：The sturdy horse carried the rider safely through the rough terrain.（这匹健壮的马驮着骑手安全地穿过了崎岖的地形。）
hale and hearty： 较为口语化、形象化，意思是“精神矍铄的、健壮的”，通常用于描述中老年人身体状态好。例如：Grandpa is still hale and hearty at eighty.（爷爷八十岁了，身体依然健壮。）