“集中精力于”常见的英文表达有 focus on、concentrate on、devote oneself to 或 be absorbed in 等，具体使用可根据语境和表达侧重进行选择：
1、 focus on
含义：强调将注意力或精力集中于某个特定的目标、任务或活动上。
例句：We should focus on improving our skills.（我们应该集中精力于提高我们的技能。）
2、 concentrate on
含义：与“focus on”意思相近，更侧重于将全部的注意力和精力集中起来，排除其他干扰。
例句：I need to concentrate on my studies for the upcoming exam.（为了即将到来的考试，我需要集中精力于我的学习。）
3、 devote oneself to
含义：表达全身心地投入到某件事情中，通常带有一种奉献和投入的情感色彩，不仅指注意力，还包括时间和精力的全面投入。
例句：He devoted himself to his career and achieved great success.（他集中精力于自己的事业，并取得了巨大的成功。）
4、 be absorbed in
含义：强调沉浸在某件事情中，以至于忘记了周围的一切，通常用于描述一种专注到忘我的状态。
例句：She was so absorbed in reading the book that she didn't hear the phone ring.（她如此集中精力于看书，以至于没听到电话响。）