“喝彩助威”可以翻译为 “cheer on” 或 “root for”。
* cheer on:这是一个非常常用的表达,意为“为……喝彩、加油、助威”。例如:The crowd cheered on their favorite team.(人群为他们喜爱的球队喝彩助威。)
* root for:这个短语也常用来表示“支持、为……加油”,尤其在美式英语中更为常见。例如:We're all rooting for you to win the race.(我们都支持你赢得比赛。)