“间歇性”常见的英文表达是 intermittent，也可用 sporadic 或 occasional（根据具体语境选择）来描述类似特征，以下为详细说明：
1、 intermittent
读音：英 [ˌɪntəˈmɪtənt]；美 [ˌɪntərˈmɪtənt]
词性：形容词
释义：表示事物以不规则的间隔发生或出现，强调“间歇性、断断续续的” 。例如：The patient suffers from intermittent headaches.（病人患有间歇性头痛。）
2、 sporadic
读音：英 [spəˈrædɪk]；美 [spəˈrædɪk]
词性：形容词
释义：侧重指“偶尔发生的、零星的、不频繁的” ，有时也可表达类似“间歇性”的含义，但更强调发生的偶然性和不规律性。例如：Sporadic rain showers are expected throughout the day.（预计全天会有零星的阵雨。）
3、 occasional
读音：英 [əˈkeɪʒnəl]；美 [əˈkeɪʒnəl]
词性：形容词
释义：意思是“偶尔的、不经常的” ，在描述某种现象或行为不是频繁发生时，也可用来传达类似“间歇性”的意思，不过“occasional”更侧重于“偶尔一次”或“不经常”的意味。例如：He suffers from occasional migraines.（他偶尔会患偏头痛。）