“拖延”常见的英文表达有 procrastinate（动词）和 procrastination（名词），此外 delay、put off、stall 等也可根据语境表达类似含义。以下是详细说明：
procrastinate：
读音：英 [prəʊˈkræstɪneɪt]；美 [proʊˈkræstɪneɪt]
含义：指故意拖延，不按时完成本应完成的任务，通常带有一定的主观性和负面意味。
例句：He tends to procrastinate when faced with difficult tasks.（面对困难任务时，他总是倾向于拖延。）
procrastination：
读音：英 [prəʊˌkræstɪˈneɪʃn]；美 [proʊˌkræstɪˈneɪʃn]
含义：是“procrastinate”的名词形式，表示拖延的行为或状态。
例句：Procrastination can have a negative impact on your productivity.（拖延会对你的工作效率产生负面影响。）
读音：英 [dɪˈleɪ]；美 [dɪˈleɪ]
含义：既可以作动词，也可以作名词，强调因某种原因而推迟或耽搁，不一定带有主观拖延的意图，可能是由于客观因素导致的。
例句：
动词：The meeting was delayed because of the heavy rain.（由于大雨，会议被推迟了。）
名词：We had to face a long delay at the airport.（我们在机场不得不面对长时间的耽搁。）
读音：英 [pʊt ɒf]；美 [pʊt ɔːf]
含义：指将某事推迟到以后做，有主动延迟的意味，常用于口语中。
例句：I'm going to put off making a decision until next week.（我打算把做决定推迟到下周。）
读音：英 [stɔːl]；美 [stɔːl]
含义：有故意拖延、拖延时间以避免做某事的意思，常带有一定的策略性或目的性。
例句：He tried to stall the meeting by asking a lot of irrelevant questions.（他试图通过问很多不相关的问题来拖延会议。）